Кино о музыке: «Рок-волна»

29/09/16. 12:22

Кино о музыке: «Рок-волна»

Поэт и вокалист группы Blues Bastards Николай Шабуневич регулярно рассказывает о самых интересных фильмах, связанных с музыкой. На этой неделе – история о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х.

«Рок-волна» (The Boat That Rocked

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

Комедийный фильм режиссера Ричарда Кёртиса вышедший на экраны в 2009 году. В американском прокате фильм был обрезан до 116 минут и вышел под названием Pirate Radio («Пиратское радио»). Режиссер широко известен во всем мире своими романтическими комедиями «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг Хилл» и «Мистер Бин», что же касается фильма «Рок-волна», то это еще и блестящая сценарная работа мэтра.

Рейтинг: кинокритики 6,1; IMDb 7,4

Производство: Великобритания, Германия, Франция

В ролях: Ник Фрост, Филипп Сеймур Хоффман, Билл Найми, Рис Эванс, Каннет Брана, Том Стерридж.

 

СИНОПСИС

История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Фильм рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю.

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ПРОСМОТРА

«Мы лишим девственности ваши ушки!»

Друзья, вашему вниманию предлагается замечательная, истинно британская (хоть в ней и нет Хью Гранта) комедия (хоть и снята она не Гаем Ричи и без участия Саймона Пегга). Подобно национальной кухне жителей этих далеких островов, что плещутся в Северном море, фильм насыщен несочетающимися блюдами, гадкими на вид, но вкусными на деле: очень романтичная и светлая комедия-похлебка, в которую насыпали карри британского юмора для пряности и добавили чеснока пошлости, чтоб сбить вкус неприглядных на вид ингредиентов-актеров. Как и все работы Кертиса, этот фильм трогает за душу, заставляет сопереживать героям, веселит и смешит, вдохновляет. Очень приятная манера съемки, яркие и насыщенные цвета, а на героев в кадре просто приятно посмотреть.

Блестящий актерский ансамбль задает тон всей картине. Всякий любитель добротного британского юмора не понаслышке знает Ника Фроста, который вместе с Саймоном Пеггом давно стали новыми «Дживсом и Вустером», а, значит, и участие Фроста в картине гарантирует добротный сценарий. Ровно как и участие Филлипа Хоффмана и Билла Найми, количество регалий которых будет завидно и недоступно добротной половине лучших актеров американской киноакадемии.

История построена весьма необычно и опирается на впечатления молодого человека, что угодил на «Рок-лодку» по воле судьбы и своей матери, стал свидетелем того, как сменяются музыкальные эпохи под чутким руководством команды харизматичных радиоведущих. На протяжении всего фильма я задавался вопросом о том, кто все-таки является ключевым персонажем истории, кто главный герой? Юнец, что пытается преодолеть последствия пубертата, или владелец пиратской радиостанции, читающий вдохновляющие речи, или команда ведущих, что помогают юноше влиться во взрослую, но беззаботную жизнь? К концу фильма стало понятно, что два главных героя этого фильма – это музыка и лодка, которая транслирует эту музыку на всю Британию. Массовая культура трансформируется, трансформируются понятия нормы и нравственности, а значит запрещенного и разрешенного. Политики, которые эти нормы утверждают, приходят и уходят, с ними приходят и уходят идолы, но вот музыка остается навсегда!

Отдельно стоит отметить прелесть дублерской работы, к которой наши киноделы-прокатчики подошли любовно и нежно, взяв на «озвучку» реальных радиоведущих и мастеров эфирного слова. Конечно, за это стоит благодарить режиссера дубляжа, но это ничто без упоминания таких известных людей, как Роман Трахтенберг, Сева Новгородцев, Сергей Стиллавин, Антон Комолов, Дмитрий Глуховский, Владимир Зайцев, Ольга Шелест, Тутта Ларсен и многих других. Актеры дубляжа проделали потрясающую работу, и благодаря им этот фильм смотрится на одном дыхании и без оригинальной звуковой дорожки.



ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ПРОСЛУШИВАНИЯ

В дополнение к вышеприведенному слогану фильма «Мы лишим девственности ваши ушки!», хочется добавить еще несколько слов. Музыкальная подборка картины не просто «лишит девственности» наши уши, но и устроит с ними развратнейшую оргию. Единственный термин, который приходит на ум применительно к данному трек-листу, – «Eargasm». Саундтрек состоит из композиций 1960-1970 годов, ставших уже классикой для всех любителей рока: The Beach Boys, Cat Stevens, The Kinks, The Who, Dusty Springfield, Джими Хендрикс, The Hollies и Дэвид Боуи. Также, кроме официального саундтрека, который, к слову, вышел аж на двух пластинках, есть еще неофициальные дополнения, звучащие в фильме. Что это за дополнения – надо разобраться!

Дело в том, что я почти никогда не слышал настолько контекстуально продуманных музыкальных вставок внутри кинокартин. Музыка не просто задает общую атмосферу фильма, но еще и иронизирует над действом, в которое вовлечены все герои. Микроспойлер вам, в качестве примера: после того, как один из второстепенных персонажей по имени Мэриэнн изменяет персонажу по имени Карл, звучит песня «So Long Marianne» в гипнотизирующем исполнении Леонарда Коэна. Момент, казалось бы, очень жалостливый и печальный, но зрителю будет трудно сдержать смех с учетом комизма ситуации, в которую попадает персонаж, что лишь дополняется лирикой песни, рассказывающей о переживаниях мужчины, который хочет вновь плакать и смеяться с оставившей его возлюбленной. И это лишь один из двух десятков эпизодов, чье содержание «добивается» лирикой песен. «Little Saint Nick» играет, когда на корабле начинают праздновать Рождество, «Lazy Sunday» – когда герои ходят по барам на мальчишнике, «Baby Please Come Home» – когда приезжает мама Карла.

Печальным является тот факт, что из-за количества музыки в фильме британский кинозритель посетовал на слишком длинный хронометраж, и фильм был урезан почти на сорок минут для мирового проката. Как вы понимаете, пострадала преимущественно музыкальная составляющая. Слава интернету – мы можем найти любую угодную сердцу версию фильма!


ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ИСТОРИИ

Действие фильма начинается в 1966 году – во время расцвета британской рок-музыки. Она не признается властями, ее не играют на государственных радиостанциях. В противовес им в эфире появляются пиратские радиостанции, вещающие из открытого моря и не попадающие ни под какие законы. На один из таких кораблей прибывает по указанию матери 17-летний Карл. Его крестный отец по имени Квентин – глава пиратского «Радио Рок». Одновременно с тем на совещании правительства Великобритании премьер-министр даёе задание закрыть все нелегальные станции в течение года.

В основе сюжета о ведущих волны «Радио Рок» (кстати, в русском переводе произносится частота московского радио «Маяк» 103,4 FM, диджеи которого озвучивали главных героев) лежит вполне себе реальная история судна «Radio Caroline», британской радиостанции, основанной в 1964 году Роном О`Рэйли, чтобы вещать популярную музыку и не платить отчисления звукозаписывающим компаниям.

Если верить переведенным и не очень переведенным источникам, то радио-лодка действительно внесло немалый вклад в развитие музыкальной индустрии Великобритании. Судно «М. В. Caroline» стояло на якоре в пяти километрах от побережья Филикстоу, за пределами британских территориальных вод. В апреле 1964 года с бывшего каботажного судна, вставшего на якорь, начало вещание радио «Mi Amigo». Обе станции работали независимо друг от друга в течение нескольких месяцев, но доход впоследствии был объединен. «Radio Caroline» переехало на якорную стоянку в Рэмси на острове Мэн и начало вещать под названием «Radio Caroline North», в то время как «Mi Amigo» был переименовано в «Radio Caroline South». Обе станции вещали на всю Великобританию, Ирландию и часть северной Европы.

Таким образом Radio Caroline стала одной из первых пиратских радиостанций, работавших в Британии и была первой и единственной европейской альбомной станцией того времени. А история «Радио Рок» и его диджеев является прекрасным собирательным образом духа эпохи, что должно понравиться людям, сентиментально вспоминающим прекрасные времена и места, в которых они никогда не жили, но очень бы хотели.

ВЫВОД

Фильм должен понравиться музыкантам и людям, которые им сопереживают. Посмотреть стоит хотя бы раз, потому что вам придется по вкусу:

  1. легкий сюжет и прекрасный юмор;

  2. сверхтитулованный актерский состав.

  3. пожалуй, один из самых обширных и насыщенных саундтреков в истории музыкального кино.

Автор:

Николай Шабуневич
Комментировать: Bконтакте Facebook

Поделиться:

Лента новостей

Вся лента новостей